التقديم على تصريح الاستقرار النمساوي: الحصة والخطوات والمستندات في 2026

في النمسا يهم ترتيب الخطوات أكثر من أي مستند بمفرده. هذا هو الإجراء كما يصفه oesterreich.gv.at وmigration.gv.at، بعد مراجعة يوم 27 أكتوبر 2026، مع ملاحظات عملية أضيفها من عملي في BRIDGES.

الخطوة 1. الألمانية A1 والملف قبل فتح الحصة

تُقدَّم شهادة الألمانية مع الطلب الأول. وتُقبل شهادات ÖSD وGoethe-Institut وtelc وÖIF إذا لم يتجاوز عمرها سنة. ومن المعفيين الأطفال دون 14 عامًا، ومن لا يستطيع التعلم لأسباب صحية، ومن يصرّح كتابيًا بأنه لن يبقى أكثر من 24 شهرًا خلال ثلاث سنوات. يحتاج A1 غالبًا إلى وقت، لذلك أبدأ به.

الخطوة 2. المستندات

المستند	ملاحظة
جواز سفر ساري المفعول
صورة ملونة 45 x 35 مم	لا يزيد عمرها على ستة أشهر
شهادة الميلاد، وشهادة الزواج إن وجدت
إثبات السكن	إيجار أو عقد مبدئي أو ملكية
تأمين صحي يغطي كل المخاطر
إثبات دخل منتظم	معاشات، أصول، مدخرات، حصص، أرباح في الخارج
شهادة الألمانية A1	انظر أعلاه
صحيفة السوابق العدلية	تُطلب كثيرًا، ويوصي migration.gv.at ألا يزيد عمرها على ثلاثة أشهر

قد تحتاج المستندات الأجنبية إلى أبوستيل أو تصديق. ويتولى الترجمة مترجمون محلفون لدى المحاكم، والمستندات الإنجليزية لا تحتاج عادة إلى ترجمة. ويجوز للسلطة طلب المزيد.

الخطوة 3. التقديم الحضوري

يُقدَّم الطلب شخصيًا في السفارة أو القنصلية النمساوية المختصة بمكان إقامتك قبل دخول النمسا. تتحقق البعثة من اكتمال الملف وترسله إلى سلطة الولاية: في فيينا هي MA 35، وفي النمسا السفلى دائرة حكومة الولاية للطلبات الخاضعة للحصة، وفي غيرها سلطة المقاطعة أو مجلس المدينة.

الخطوة 4. مقعد الحصة

تفحص السلطة الشروط وتمنح مقعدًا إذا بقي مقعد شاغر، بحسب ترتيب التقديم. وكتبت بلدية فيينا في ديسمبر 2025 أن مقاعدها كانت تُحجز في الدقائق الأولى من أول يوم عمل. وإذا نفدت، ينتظر الملف العام التالي.

الخطوة 5. التأشيرة واستلام البطاقة

بعد الإشعار بالموافقة تطلب تأشيرة الدخول خلال ثلاثة أشهر (أو تدخل دون تأشيرة إن سمح جوازك بذلك)، وتستلم التصريح من السلطة النمساوية خلال ثلاثة أشهر أخرى. ستة أشهر إجمالًا، وهي مهلة يسهل تفويتها.

الخطوة 6. التمديد

يُمنح التصريح عادة لمدة 12 شهرًا (BMI). ويُقدَّم التمديد قبل انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر كحد أقصى، وفي يوم الانتهاء كأقصى موعد، حتى يبقى حق الإقامة قائمًا أثناء الإجراء. وخلال سنتين تلزم الوحدة 1 من اتفاقية الاندماج (A2).

المدة

لا توجد مدة معالجة رسمية؛ فهي تتوقف على السلطة واكتمال الملف. تتحدث BRIDGES عن ستة أشهر أو أكثر من بدء تعلم اللغة حتى البطاقة. الرسم 218 يورو. ويسلك أفراد العائلة الطريق نفسه، انظر دليل العائلة.